¿Quiénes somos?

[En castellano]
Cizalla es un colectivo de jóvenes de ideas libertarias que surge ante la falta de una alternativa libertaria para la juventud en Asturias.

Nuestros medios vienen definidos por nuestros fines: la organización sin jerarquías, la autogestión, el federalismo, la toma de decisiones por consenso, la solidaridad, el apoyo mútuo, la acción directa... Todo ello para tratar de lograr una sociedad socialista libertaria.

[N'asturianu]
Cizalla ye un colectivu de mozos y moces de idegues llibertaries que surde antre la falta d'una alternativa llibertaria pa la mocedá n'Asturies.

Los nuesos medios vienen definíos polos nuesos fines: la organización ensín xerarquías, l'autoxestión, el federalismu, la toma de decisiones por consensu, la solidaridá, l'apoyu mutuo, la aición directa... Tou ello pa tratar d'algamar una sociedá socialista llibertaria.